La Rade de Saint-Pierre
Une escale rare, au cœur de la Martinique authentique.A rare port of call, in the heart of authentic Martinique.
Trois étapes, et vous êtes amarré.Three steps, and you are moored.
Indiquez vos dates, la longueur hors-tout et le type de coque. La Capitainerie confirme la bouée. Au-delà de 15 nuitées, une proposition personnalisée vous est envoyée.Give your dates, overall length and hull type. The harbour office confirms the buoy. Beyond 15 nights, a tailored offer is sent to you.
Espace de réservationBooking areaAvant d’entrer dans la rade, contactez la Capitainerie. Un agent vous indique votre poste et vous assiste à la prise de bouée.Before entering the bay, contact the harbour office. A staff member gives you your mooring and helps you pick up the buoy.
Maison de la bourse, Place Bertin, tous les jours de 8 h à 12 h. Formalités de séjour et clearance d’entrée et de sortie traitées sur place.Maison de la bourse, Place Bertin, every day from 8:00 to 12:00. Stay formalities and entry and exit clearance handled on site.
Formulaire de clearanceClearance form
Redevances d’amarrage.Mooring fees.
Payables d’avance. Taxe de séjour non incluse. Longueur hors-tout en pieds.Payable in advance. Visitor tax not included. Overall length in feet.
| LongueurLength | Sans nuitéeNo overnight | Escale de moins d’un moisStay under a month | Longue duréeLong stay | |
|---|---|---|---|---|
| JournéeDay | NuitNight | SemaineWeek | MoisMonth | |
| 0 – 29 | 8,00 € | 12,00 € | 65,00 € | 162,00 € |
| 30 – 49 | 10,00 € | 15,00 € | 85,00 € | 186,00 € |
| 50 et plus50 and over | 12,00 € | 18,00 € | 99,34 € | 210,00 € |
| 0 – 29 | 6,76 € | 11,06 € | 55,65 € | 149,31 € |
| 30 – 49 | 8,61 € | 13,22 € | 74,08 € | 171,43 € |
| 50 et plus50 and over | 10,45 € | 15,98 € | 87,30 € | 193,55 € |
| 30 – 49 | 15,00 € | 22,50 € | 127,50 € | 279,00 € |
| 50 et plus50 and over | 18,00 € | 27,00 € | 149,01 € | 315,00 € |
| 30 – 49 | 12,91 € | 19,82 € | 111,12 € | 257,14 € |
| 50 et plus50 and over | 15,68 € | 23,97 € | 130,95 € | 290,32 € |
Vous prenez une bouée, pas le fond.You pick up a buoy, not the seabed.
Saint-Pierre, joyau historique de la Martinique, a été détruite par l’éruption de la Montagne Pelée en 1902. La zone de mouillage ouvre l’accès à ce patrimoine et au Nord sauvage de l’île.Saint-Pierre, the historic jewel of Martinique, was destroyed by the eruption of Montagne Pelée in 1902. The mooring zone opens access to this heritage and to the island’s wild north.
Sous l’eau, la sculpture Manman Dlo. À terre, les vestiges du théâtre, le cachot de Cyparis et la cathédrale en restauration. Le grand marché fait face au ponton communal — produits locaux, épicerie, santé, restaurants et bars.Underwater, the Manman Dlo sculpture. Ashore, the theatre ruins, Cyparis’s cell and the cathedral under restoration. The main market faces the town pontoon — local produce, grocery, health services, restaurants and bars.
Une fois amarré, l’essentiel.Once moored, the essentials.
Prochainement : points propres, réception du courrier et des colis, sanitaires, wifi, location de vélos, domiciliation.Coming soon: waste points, mail and parcel reception, washrooms, wifi, bike rental, business address.
- Bouée obligatoireBuoy onlyPas de mouillage sur ancre : la Capitainerie vous attribue une bouée.No anchoring: the harbour office allocates you a buoy.
- Annonce sur VHF 09Call on VHF 09Avant chaque entrée dans la rade.Before every entry into the bay.
- Cuve à eaux grises et noiresGrey and black water tankObligatoire à bord. Vidange par la barge de pump out, sur rendez-vous.Required on board. Emptied by the pump-out barge, by appointment.
Si votre navire est opérationnel, quittez la Martinique pour vous éloigner du centre du cyclone. Sinon, rejoignez l’un des abris de l’île.If your vessel is operational, leave Martinique to move away from the centre of the cyclone. Otherwise, head for one of the island’s shelters.
Avec le gardiennage, nous déplaçons votre bateau vers un abri en Martinique sur ordre d’évacuation. Facturé en complément du contrat, sous réserve d’une bouée réservée.With boat watch, we move your boat to a shelter in Martinique on an evacuation order. Billed in addition to the contract, subject to a buoy booked in advance.
Être prévenuStay informedLes consignes sont diffusées en temps réel sur le groupe WhatsApp de la Rade.Instructions are issued in real time through the bay’s WhatsApp group.
Prévisions Windy, modèle ECMWF, vent en nœuds. La rade est exposée aux houles de nord-ouest : en cas de doute sur la tenue de votre poste, appelez la Capitainerie sur VHF 09.Windy forecast, ECMWF model, wind in knots. The bay is exposed to north-westerly swell: if in doubt about your mooring, call the harbour office on VHF 09.
Contenu fourni par Windy.com, qui peut déposer des cookies.Content provided by Windy.com, which may set cookies.
Avant de mouiller.Before you moor.
Puis-je jeter l’ancre dans la rade ?Can I anchor in the bay?
Non. La rade est une zone de mouillage organisée : vous prenez une bouée attribuée par la Capitainerie.No. The bay is an organised mooring zone: you pick up a buoy allocated by the harbour office.
Faut-il réserver à l’avance ?Do I need to book in advance?
C’est recommandé, par l’espace en ligne ou au +596 696 616 043. Annoncez-vous ensuite sur VHF canal 09 avant d’entrer dans la rade.It is recommended, through the online area or on +596 696 616 043. Then call on VHF channel 09 before entering the bay.
Comment se passe la clearance ?How does clearance work?
À la Capitainerie, sur un logiciel dédié. Les agents d’accueil complètent le formulaire avec vous, à l’entrée comme à la sortie.At the harbour office, on dedicated software. Our staff fill in the form with you, on arrival and on departure.
Que faire de mes eaux grises et noires ?What about grey and black water?
Chaque navire doit avoir une cuve à bord. Une barge collecte à flot, sur rendez-vous pris à la Capitainerie.Every vessel must have a tank on board. A barge collects afloat, by appointment made at the harbour office.
Et pendant la saison cyclonique ?And during cyclone season?
Les consignes sont diffusées sur le groupe WhatsApp de la Rade. Sur ordre d’évacuation, nous pouvons déplacer votre bateau vers un abri en Martinique en votre absence, dans le cadre du contrat de gardiennage.Instructions are issued through the bay’s WhatsApp group. On an evacuation order we can move your boat to a shelter in Martinique in your absence, under the boat watch contract.
Annoncez votre escale.Announce your stay.
Office de Tourisme Péyi Nord Martinique — +596 596 58 69 98 · infos@tourismenordmartinique.fr
Écrire à la CapitainerieWrite to the harbour office
Tous les champs sont obligatoires. Les réservations de bouée passent par l’espace en ligne ou par téléphone.All fields are required. Buoy bookings go through the online area or by telephone.